WELCOME TO ST. JOSEPH RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
BIENVENIDOS AL PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

Clases en español

La inscripción para clases de Educación Religiosa en español ya está cerrada. Ya no aceptamos formularios de registro.

The 2023-24 school year for Religious Education begins next month. See the schedule below for your child's first day of class.

First Day of Classes

• English (K-8th grade): Wednesday, October 4, 6:30 p.m. - 8 p.m.
• Spanish (K-8th grade): Saturday, October 7, 9 a.m. - 10:30 a.m.
• Youth Ministry/Confirmation Prep (high school students only): Sunday, October 1, 6 p.m. - 7:30 p.m. 

First day of parent classes (in the parish hall)

• English Parent Classes: Wednesday, October 4, 6:45 p.m. - 7:45 p.m.
• Spanish Parent Classes: Saturday, October 7, 9:30 a.m. - 10:30 a.m.

El año escolar 2023-24 de Educación Religiosa comienza el próximo mes. Consulte el horario a continuación para el primer día de clases de su hijo.

Primer día de clases

• Inglés (grados K-8°): Miércoles, 4 de octubre, 6:30 p.m. - 8 p.m.
• Español (grados K-8°): Sábado, 7 de octubre, 9 a.m. - 10:30 a.m.
• Ministerio Juvenil/Preparación para la Confirmación (solo estudiantes de preparatoria): Domingo, 1 de octubre, 6 p.m. - 7:30 p.m.

Primer día de clases para padres (en el salón parroquial)

• Clases para padres (inglés): Miércoles, 4 de octubre, 6:45 p.m. - 7:45 p.m.
• Clases para padres (español): Sábado, 7 de octubre, 9:30 a.m. - 10:30 a.m.

Spanish / Español
Saturday/sábado:
9 a.m. - 10:30 a.m. (Kinder-8th)
Clases para padres de los estudiantes durante el horario de clases

English / Inglés
Wednesday/miércoles:
6:30 p.m. - 8 p.m.  (Kinder-8th)
Parent formation classes during class time

Youth Ministry / Confirmation
Bilingual Sunday/domingo:
6 p.m. - 7:30 p.m.

Parish Membership: You must be a registered member of the parish or live in our parish boundaries to be able to register in the St Joseph Religious Education Program.
Membresía parroquial: Para poder registrarse en el Programa de Educación Religiosa de St Joseph, la familia debe estar registrada o vivir en los límites de nuestra parroquia

Sacramental Prep for 1st Holy Communion and Confirmation have a 2 year requirement without missing more than 3 classes for anything other than illness or death in the family.
La preparación sacramental para la Primera Comunión y la Confirmación tiene un requisito de 2 años sin faltar a más de 3 clases por cualquier otra cosa que no sea enfermedad o muerte en la familia. 

1st Communion candidates must be in at least 2nd grade to make their First Holy Communion.  First Communion will be on Feast of Corpus Christi, June 2, 2024 at all the Masses (Parents will have a choice).
Candidatos a 1ra Comunión deben estar por lo menos en el 2do grado para hacer su Primera Comunión. Las Primeras Comuniones se celebrarán el domingo de Corpus Christi, 2 de junio, en todas las Misas (los padres tendrán la opción). 

Confirmation candidates must be at least 14 years old to receive Confirmation.  Attending the yearly Confirmation Retreat is MANDATORY.  Students will not be allowed to attend a different retreat. RETREAT DATES: FEBRUARY 2-4, 2024. There will be a $100 retreat fee per student. Retreat fees can be paid in payments but must be paid off by September 30th.  
Los candidatos a la Confirmación deben tener al menos 14 años para recibir la Confirmación. Asistir al Retiro de Confirmación anual es OBLIGATORIO. Los estudiantes no podrán asistir a un retiro diferente. FECHAS DE RETIRO: 2-4 DE FEBRERO DE 2023. Habrá una tarifa de retiro de $100 por estudiante. Las tarifas del retiro se pueden pagar en pagos, pero deben pagarse antes del 30 de septiembre. 

Attendance: All students are allowed only 3 unexcused absences during the year. Any absence for sports or extracurricular activities will be counted as unexcused.  If a student arrives 15 minutes after the start of class, it will be counted as an unexcused absence.  Please be sure to attend the classes and to arrive on time.   
Asistencia: A todos los estudiantes se les permiten solo 3 ausencias injustificadas durante el año . Cualquier ausencia por deportes o actividades extracurriculares se contará como injustificada. Si un estudiante llega 15 minutos después del comienzo de la clase, se contará como una ausencia injustificada. Por favor asegúrese de asistir a las clases y llegar a tiempo. 

Parent Classes: Since it is the parents primary responsibility to form their children in the faith, we will have weekly parent classes that are required to be attended by the parents of the students.  These classes will focus on the basics of the Catholic Faith.  
Clases para padres: Dado que es responsabilidad principal de los padres formar a sus hijos en la fe, tendremos clases para padres cada semana a las que se requiere que asistan los padres de los estudiantes. Estas clases se enfocarán en los fundamentos de la fe católica. 

Mass Attendance: All Students and Parents MUST ATTEND WEEKLY MASS.  The church teaches that the Eucharist is the “Source and Summit of the entire Christian life”, for this reason it is crucial that parents and student attend mass weekly and submit the mass attendance worksheet to their catechist weekly. 
Asistencia a Misa: Todos los Estudiantes y sus Padres DEBEN ASISTIR A LA MISA DOMINICAL SEMANALMENTE. La iglesia enseña que la Eucaristía es la "Fuente y Cumbre de toda la vida cristiana", por esta razón es crucial que los padres y los estudiantes asistan a misa semanalmente y envíen la hoja de trabajo de asistencia a misa semanalmente a su catequista. 

"Parents have the first responsibility for the education of their children. They bear witness to this responsibility first by creating a home where tenderness, forgiveness, respect, fidelity, and disinterested service are the rule. The home is well suited for education in the virtues." (CCC 2223)

To be a parent of children is a great blessing and a great responsibility. When a couple gets married through the church, two questions that is asked of the couple are: "Do you regularly participate in the practice of your faith?" and "To give your spouse the right to have children and see to their educational upbringing?" These questions are important and should be taken seriously. When we enter a Catholic marriage, we are making the promise that we will practice our faith as we are called to do so, following the teachings of the Church, and assuring that our family grows as intentional disciples. It is also the fact that parents are called to assure that their children are educated, not just in secular education, but I would dare to say, more importantly in the faith. The church provides classes to help the parent form their children in the faith, but the primary responsibility is of the parents to educate their children. 

Now, I know that I cannot teach what I do not understand.  As a priest, I am invited by the church to continue taking education classes to help me grow in greater understanding of our faith. Just because I spent ten years in the seminary does not mean that I have exhausted all that I can learn. I have much more to learn. It is the same case with our parents of families; I am sure we all have a good understanding of our faith, but we can always learn more and grow deeper in our understanding. For this reason, we are requiring parents to attend Parent Faith Formation to allow for the parents to reflect deeper on our faith and to help them continue the formation of their children at home. 

My hope is that eventually we will move away from "classroom catechesis" and move to a "Family Catechesis" where families will come together once a month to be poured into to then return home and pour into their families as the ministers of the domestic church they are. 

I am always so grateful to God for the great expression of faith we share here at St. Joseph, and I want us to ascend higher in our faith, growing closer to Christ every opportunity we have. 

"Los padres tienen la primera responsabilidad de la educación de sus hijos. Testimonian esta responsabilidad primero creando un hogar donde la ternura, el perdón, el respeto, la fidelidad y el servicio desinteresado sean la regla. El hogar es muy adecuado para la educación en las virtudes." (CCC 2223)

Ser padres es una gran bendición y también una gran responsabilidad. Cuando una pareja se casa por la iglesia, dos preguntas que se les hacen a la pareja son: "¿Participas regularmente en la práctica de tu fe?" y "¿Vas a dar a tu cónyuge el derecho a tener hijos y velar por su educación?" Estas preguntas son importantes y deben tomarse en serio. Cuando contraemos matrimonio católico estamos haciendo la promesa de que practicaremos nuestra fe como estamos llamados a hacerlo, siguiendo las enseñanzas de la Iglesia y asegurando que nuestra familia crezca como discípulos intencionales. Es también un hecho que los padres están llamados a asegurar que sus hijos sean educados, no sólo en la educación secular, sino, me atrevería a decir, más importante en la fe. La iglesia brinda clases para ayudar a los padres a formar a sus hijos en la fe, pero la responsabilidad principal de educar a sus hijos es de los padres.

Ahora... sé que no puedo enseñar lo que no entiendo. Como sacerdote, la iglesia me invita a continuar tomando clases de educación para ayudarme a crecer en una mayor comprensión de nuestra fe. El hecho de que haya pasado diez años en el seminario no significa que haya agotado todo lo que puedo aprender. Tengo mucho más que aprender. Es el mismo caso con nuestros padres de familia; Estoy seguro de que todos tenemos una buena comprensión de nuestra fe, pero siempre podemos aprender más y profundizar en nuestra comprensión. Por esta razón, requerimos que los padres asistan a la Formación de Padres en la Fe para permitirles reflexionar más profundamente sobre nuestra fe y ayudarlos a continuar la formación de sus hijos en el hogar.

Mi esperanza es que eventualmente nos alejaremos de la "catequesis en el salón de clases" y pasemos a una "catequesis familiar" donde las familias se reunirán una vez al mes para luego regresar a casa y compartir con sus familias como ministros que son de la iglesia doméstica. 

Siempre estoy muy agradecido con Dios por la gran expresión de fe que compartimos aquí en St. Joseph y quiero que ascendamos más alto en nuestra fe, acercándonos más a Cristo en cada oportunidad que tengamos.